ロサンゼルス・ドジャース2年目の2025年、大谷翔平は二刀流を新しい形でよみがえらせた。打率0.282、55本塁打、20盗塁。投手としては14試合で47回を投げ、1勝1敗、防御率2.87、62奪三振を記録した。

2025年10月17日（現地時間）のナ・リーグ優勝決定シリーズ第4戦では、6回無失点10奪三振、打って3本塁打という前代未聞の働きでミルウォーキー・ブルワーズを下し、ロサンゼルス・ドジャースをワールドシリーズ連覇へ押し上げた。この試合は各国メディアが歴史的一戦と伝えた。

球団は登板日をチームの休日前に合わせ、登板の間隔をあける起用で回復時間を確保した。そのぶん盗塁は20にとどまったが、毎試合の打席とマウンドを両立する安定感が増した点が、2025年の大きな変化である。

大谷はワールドシリーズ優勝パレードで英語だけのスピーチを行い、AP通信の取材には「少しずつ英語で気持ちを伝えたい」と話した。イチローがかつて語った、サイ・ヤング賞と本塁打王を同じ年に取る姿を想像させるという評価に重なる今季の内容から、2026年以降の二刀流はMVPとサイ・ヤング賞の同時受賞まで現実味を帯びてきたといえる。