シカゴ・カブスが、ミルウォーキー・ブルワーズとのNLDS第3戦を4-3でつかんだ。初回の4点を起点に、最後は救援で押し切る理想形である。

試合は現地時間10月8日 17:08開始（日本時間10月9日 7:08開始）。会場はリグレー・フィールド。観衆は40,737人、試合時間は3時間13分であった。序盤から熱気が続いた夜である。

先に動いたのはブルワーズである。1回表、サル・フレリックの左犠飛で先制された。だが、その裏に流れが変わる。先頭のマイケル・ブッシュが右中間へ先頭打者弾。これで同点。続いてニコ・ホーナーが中前打、カイル・タッカーが四球でつなぎ、鈴木誠也は右翼へ大きな飛球を打ち上げて走者三進。なお一、三塁から、イアン・ハップが四球で満塁とし、カーソン・ケリーが三振のあと、ピート・クロウ＝アームストロングが右前へ運ぶ。二者がかえって3-1。直後に暴投で4-1となり、初回で主導を握った。

その後は拮抗である。4回表、ジェイク・バウアーズの中前打で1点を許し、7回には左中間への一発で1点差まで迫られた。だが、終盤は継投が機能した。ドリュー・ポメランツが5回を無失点で引き継ぎ、アンドリュー・キトリッジ、ケイレブ・シールバー、そして最後はブラッド・ケラー。8回は二死満塁まで攻め込まれたが、ケラーがバウアーズを空振り三振。9回は三者凡退で締め、2セーブ目を記録した。

鈴木のバットは、この夜も静かに光った。3回はホゼ・キンタナの球を強くとらえ、中堅へ二塁打。5回はグラント・アンダーソンに空振り三振、7回は遊ゴロで二封。第3戦の成績は4打数1安打。打点はつかなかったが、長打で走者を進め、攻めに厚みをもたらした。シリーズの鈴木は、ここまで11打数2安打。第2戦では左中間へ豪快な3ランを放っており、長打の形は保てている。

初回の重みは数字にも出る。相手先発のクイン・プリースターは0回2/3で4失点。以後はニック・メアーズ、ホゼ・キンタナら救援が無失点で粘ったが、序盤の痛手は大きかった。一方のカブスは、先発ジェームソン・タイロンが4回2失点で試合をつくり、ポメランツに勝ちがついた。

なお、ブッシュはこのシリーズで先頭打者本塁打を2本。単一シリーズで複数の先頭打者弾は史上初である。初回に両軍が得点する展開は第1戦から続き、この日も例外ではなかった。細かな偶然が重なる10月らしい試合である。

最後にもう一度、鈴木の打席を時系列でまとめる。1回は右翼への大きな飛球で一死一、三塁を作る。3回は中堅へ痛烈な二塁打で好機を広げる。5回は空振り三振。7回は遊ゴロで二封。内容は良し悪しが混ざるが、球筋への反応は平常である。次戦へつながる形だと見てよい。