シカゴ・カブスは現地時間1月7日、マイアミ・マーリンズから右腕エドワード・カブレラを獲得した。交換相手は外野手オーウェン・ケイシーとインファイターのクリスティアン・ヘルナンデス、エドガルド・デ・レオンである。カブレラは昨季26先発で8勝7敗、防御率3.53を記録し、球団は1年445万ドル（約7億円）で調停を回避した。またジャスティン・スティールやハビエル・アサドとも合意し、来季の先発陣を厚くした。

この補強は鈴木誠也にも間接的な追い風となる。カブスが外野の若手を放出することで打線の主軸を固定しやすくなり、鈴木は打順や守備の安定に専念できる。

今永昇太にはローテーションの負担軽減という即効性がある。先発陣の層が厚くなれば、今永のイニングや登板間隔を管理しやすくなり、長期的に制球改善や被本塁打対策に取り組む余地が生まれる。

短期的には故障リスクへの保険、長期的には先発陣の競争促進につながる。フロントはさらなる補強も視野に入れており、この動きが開幕時の布陣にどう反映されるか注目される。

球団幹部はローテーション強化を最優先としており、トレードやFAで先発を補う可能性も残る。シーズン序盤に投手の登板間隔を柔軟に管理できるかが鍵となる。鈴木は打点や得点機会の増加が期待でき、今永は計画的な起用で本来の制球力を取り戻す時間が得られるだろう。