西武・中村剛也、3年連続ダウン更改と500本塁打へのラストスパート