大谷翔平と山本由伸、Spotify「メンション王」ランキング制覇の意味